Übersetzung von „gofod“ aus dem Walisisch ins Deutsch

Ai cynnydd ydy bod pobl yn medru teithio i’r gofod ond yn methu â byw gyda’i gilydd mewn heddwch ar y ddaear?

Kann von Fortschritt die Rede sein, wenn Menschen in den Weltraum fliegen, auf der Erde aber nicht in Frieden miteinander leben können?

’Roedd y syniad fod cyrff nefol, mewn gwirionedd, yn hongian ar ddim yn y gofod gwag yn anhysbys iddynt.

Sich Himmelskörper vorzustellen, die frei im Raum schweben — so etwas war ihnen völlig fremd.

’Ydi hyn yn golygu fod yr ysbryd yn teithio’n llythrennol drwy’r gofod i bresenoldeb Duw?

Bedeutet das, daß der Geist buchstäblich das Weltall durcheilt, bis er in Gottes Gegenwart gelangt?