Übersetzung von „Barselsorlov“ aus dem Dänisch ins Deutsch

De bør også have mulighed for at vende tilbage til arbejdsmarkedet fra barselsorlov, men også for at læse videre.

Sie sollten zudem die Möglichkeit erhalten, nach dem Erziehungsurlaub auf den Arbeitsmarkt zurückzukehren, aber auch Weiterbildung sollte ihnen offenstehen.

De bør også have mulighed for at vende tilbage til arbejdsmarkedet fra barselsorlov, men også for at læse videre.

Sie sollten zudem die Möglichkeit erhalten, nach dem Erziehungsurlaub auf den Arbeitsmarkt zurückzukehren, aber auch Weiterbildung sollte ihnen offenstehen.

For ikke at forsømme arbejdet på sin klinik undlod hun endog at tage barselsorlov da jeg blev født.

Nach meiner Geburt nahm sie nicht einmal ihren Mutterschaftsurlaub, damit sie in der Klinik verfügbar war.

Det høje offentlige børnetilskud og betalt barselsorlov gør det muligt for par at stifte forholdsvis store familier.

Das großzügige staatliche Kindergeld und die bezahlte Elternzeit ermöglichen es jungen Paaren, recht große Familien zu haben.