Übersetzung von „Bestyrelse“ aus dem Dänisch ins Deutsch

Ved menigt bestyrelsesmedlem forstås ethvert medlem af selskabets bestyrelse (i selskaber med enstrenget ledelsesstruktur), der ikke deltager i den daglige ledelse

Nicht geschäftsführender Direktor: ein nicht mit der Geschäftsführung der Gesellschaft betrautes Mitglied des Verwaltungsrats (monistisches System

Det har også ret til uden stemmeret at deltage i møderne i agenturets bestyrelse.

Sie ist ferner berechtigt, im Verwaltungsrat der Agentur ohne Stimmrecht mitzuwirken.

Selskabets bestyrelse kommer til at bestaa af seks medlemmer, og parterne udpeger hver tre medlemmer.

Darüber hinaus wird jede Partei drei Mitglieder in dem sechsköpfigen "Board of Directors" bestellen.

Unionen som sådan er ikke repræsenteret i Verdensbankens bestyrelse.

Die Union als solche ist nicht im Direktorium der Weltbank vertreten.