Übersetzung von „Evaluering“ aus dem Dänisch ins Deutsch

Evaluering omfatter præcisering og definition af begreber og metoder samt vurdering af effekten af indgreb.

Evaluation beinhaltet Klärung und Definition von Konzepten und Methoden sowie die Beurteilung der Wirksamkeit von Maßnahmen.

nødvendige kriterier og procedurer for årlig evaluering af resultaterne.

die Kriterien und Verfahren für die jährliche Bewertung der Ergebnisse.

Forvaltningsforanstaltninger, inklusive de foreliggende adgangsbegrænsninger, vil om nødvendigt blive tilpasset på grundlag af monitering og evaluering.

Die Verwaltungsmaßnahmen einschließlich der vorliegenden Zugangsbeschränkung werden gegebenenfalls auf der Grundlage der Beobachtung und Auswertung angepasst.

Handlingsplanen om gennemførelse blev også ajourført, hvilket indebar mere harmoniseret indhentning af data, evaluering og enklere beslutningsprocedurer.

Der Aktionsplan zur Umsetzung wurde ebenfalls aktualisiert, wozu eine stärker harmonisierte Datenerhebung und -auswertung sowie einfachere Entscheidungsverfahren gehören.