Übersetzung von „Hadefuld“ aus dem Dänisch ins Deutsch

Og for mig var det nu en hadefuld vendetta mod den ven, jeg havde mistet.

Und für mich damit die hasserfüllte Blutrache gegen den Freund, den ich irgendwo dort verloren hatte.

Hvilken værdi har fremragende færdigheder hvis man samtidig er grov, selvisk og hadefuld?

Von welchem Wert ist es, wenn wir außergewöhnliche Talente haben, doch dabei grob, selbstsüchtig und gehässig sind?

Du er så skide hadefuld.

Du bist so verflucht hasserfüllt.