Übersetzung von „Inaktiv“ aus dem Dänisch ins Deutsch

Efter flere ugers forbløffende vækst og aktivitet er Calvin nu helt inaktiv.

Nach Wochen erstaunlichen Wachstums und Aktivität ist Calvin vollständig inaktiv.

De dukker op, når hendes hjerne er inaktiv.

Sie treten auf, wenn ihr Geist inaktiv ist.

For det første er argumentet om, at Kommissionen skulle være forblevet inaktiv, irrelevant.

Erstens ist das Argument, dass die Kommission untätig geblieben sei, nicht relevant.

Der er videnskabeligt belæg for, at en stillesiddende og inaktiv livsstil øger forekomsten af fedme og en række kroniske sygdomme.

Es ist wissenschaftlich erwiesen, dass die sitzende und bewegungsarme Lebensweise Adipositas sowie zahlreichen chronischen Krankheiten Vorschub leistet.