Übersetzung von „Ledelse“ aus dem Dänisch ins Deutsch

Rettens ledelse har ansvaret for regnskabsføring og registrering samt for oprettelse og opretholdelse af hensigtsmæssige kontroller.

Rechnungsführung sowie Einrichtung und Beibehaltung geeigneter Kontrollmaßnahmen liegen in der Verantwortung des Managements des Hofes.

Men jeg forstår ikke den måde, man har sammensat konventets ledelse på.

Aber ich kann die Zusammensetzung der Leitung des Konvents nicht nachvollziehen.

Kommissionen opfordrer instituttets ledelse til at fremsætte specifikke forslag til at styrke bestyrelsens engagement i aktiviteterne.

Die Kommission fordert das Direktorat der Stiftung auf, spezifische Vorschläge zur Steigerung des Engagements des Vorstandes bei seinen Tätigkeiten zu erarbeiten.

Beslutningsforslaget, som er udarbejdet under hr. Collins' gode ledelse, får vores fulde støtte.

Den Entschließungsantrag, der unter der kompetenten Leitung von Herrn Collins zustande gekommen ist, unterstützen wir voll und ganz.