Aussprache: IPA: [ˈleːʊ] /leːo/

Übersetzungen in Deutsch:

  • Leo   
    (Proper noun  )

Ähnliche Phrasen im Wörterbuch Dänisch Deutsch. (4)

Pave Leo 1.Leo der Große
Pave Leo 10.Leo X.
Pave Leo 13.Leo XIII.
Pave Leo 3.Leo III.

Beispielsätze mit "Leo", Translation Memory

add example
LEO Pharma A/S Industriparken ‧ DK-‧ Ballerup DanmarkLEO Pharma A/S Industriparken ‧ DK-‧ Ballerup Dänemark
Hr. formand Giscard, jeg husker nøjagtigt, hvordan jeg i januar 1992, da vores gruppeformand Egon Klepsch blev valgt til Parlamentets formand, måtte stå bag ved Dem, således at vi sammen - først De, så jeg beskedent bagved - kunne afgive vores stemme til Leo Tindemans som gruppeformand.Herr Präsident Giscard, ich erinnere mich genau, wie ich im Januar 1992, als unser Fraktionsvorsitzender Egon Klepsch zum Präsidenten des Parlamentes gewählt wurde, hinter Ihnen stehen durfte, damit wir gemeinsam - erst Sie, dann ich bescheiden dahinter - unsere Stimme für Leo Tindemans als Fraktionsvorsitzenden abgeben konnten.
Formanden for Rådet, Leo Tindemans, og formanden for Kommissionen, Gaston Thorn, kom til Udvalget om Institutionelle Anliggender, som det hed dengang, for at anmode os om ikke at gøre det.Der Ratspräsident Leo Tindemans und der Kommissionspräsident Gaston Thorn kamen zum damaligen Ausschuss für institutionelle Fragen, um uns davon abzuhalten.
LEO-TranslateQueryLEO-ÜbersetzungQuery
Leo Tindemans gør opmærksom på, at f.eks. Planlægningsenheden for Politiske Anliggender og Hurtig Varsling har afgørende betydning.Leo Tindemans weist darauf hin, daß beispielsweise die Strategie- und Planungsgruppe von entscheidender Bedeutung ist.
Det samme skete for mig og LeoSo wie bei mir und Leo
Fru formand, for det første vil jeg gerne give udtryk for min anerkendelse over for ordføreren, Leo Tindemans.Frau Präsidentin, zunächst möchte ich den Berichterstatter, Leo Tindemans, beglückwünschen.
De ‧ kilo du har fra renseriejeren LeoDie ‧ Riesen, die du von dem Reinigungsbesitzer namens Leo einkassiert hast
Hvis der var udelt enighed om denne konstatering, ville Leo Tindemans' idéer have større chancer for at lykkes endnu hurtigere.Wenn eine solche Feststellung eindeutig geteilt würde, bestünde für die von Leo Tindemans unterbreiteten Vorschläge eine größere Chance, noch schneller verwirklicht zu werden.
Leo, kan du lugte det?Leo, kannst du es riechen?
Det er Leo Lipnicki!Das ist Leo Lipnicki!
LEO-Oversæt mellem tysk og franskQueryLEO-Übersetzung Deutsch/FranzösischQuery
Mon ikke det var Leo, der...?Du glaubst doch nicht etwa, dass Leo
LEO ActTypeLEO Aktionstyp
Jeg har ledt overalt efter noget, der kan hjælpe Leo, og jeg finder intetIch habe das ganze Buch nach irgendwas durchforstet, das Leo helfen könnte und ich finde nichts
Leo skal ga med uldhat i Miami midt om sommerenEr trägt Wollmützen in Miami, mitten im Sommer
Att: Leo Maierz. Hd. Herrn Leo Maier
Jeg mener, at det i en afgørende fase som denne er rigtigt, at en mand som Leo Tindemans igen har taget initiativ til en sådan diskussion, ligesom han gjorde det allerede i 70'erne med sin rapport om Den Europæiske Unions udvikling.Ich glaube, daß es in einer entscheidenden Phase wie dieser richtig ist, daß ein Mann wie Leo Tindemans wieder die Initiative zu einer solchen Diskussion ergriffen hat, wie er dies bereits in den 70er Jahren mit seinem Bericht zur Entwicklung der Europäischen Union getan hat.
Sag C-‧/‧: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Baden-Baden (Tyskland) den ‧. maj ‧- straffesag mod Leo ApeltRechtssache C-‧/‧: Vorabentscheidungsersuchen des Landgerichts Baden-Baden (Deutschland) eingereicht am ‧. Mai ‧- Strafverfahren gegen Leo Apelt
Zeige Seite 1. Gefunden: 95 zur Phrase Leo passende Sätze.Gefunden in 0,913 ms.Seien Sie gewarnt: Translation Memories kommen aus vielen Quellen und werden nicht überprüft. Sie sind durch menschliche Hand geschaffen aber durch Computer verwaltet, was Fehler verursachen könnte.