Aussprache: IPA: [ˈleːʊ] /leːo/

Übersetzungen in Deutsch:

  • Leo   
    (Proper noun  )

Ähnliche Phrasen im Wörterbuch Dänisch Deutsch. (7)

Hans Leo Hassler
Hans Leo Haßler
Leo Fender
Leo Fender
Leo Kanner
Leo Kanner
Pave Leo 1.
Leo der Große
Pave Leo 13.
Leo XIII.
Pave Leo 3.
Leo III.

Beispielsätze mit "Leo", Translation Memory

add example
da Sagsøger: Leo-Libera GmbH
de Kläger: Leo-Libera GmbH
da Hr. rådsformand, De har handlet - og jeg vil gerne inkludere hr. udenrigsminister Michel i denne tak - i overensstemmelse med den bedste belgiske tradition, ligesom Deres forgængere altid har gjort det - Leo Tindemans, som fylder 80 om få måneder, Wilfried Martens, formanden for Det Europæiske Folkeparti, og Jean-Luc Dehaene - nemlig europæisk, engageret, overbevisende!
de Herr Ratspräsident, Sie haben gehandelt - und ich möchte Herrn Außenminister Michel in diesen Dank einbeziehen -, wie es bester belgischer Tradition entspricht, wie es Ihre Vorgänger - Leo Tindemans, der in wenigen Monaten 80 Jahre alt wird, Wilfried Martens, dem Vorsitzenden der Europäischen Volkspartei, und Jean-Luc Dehaene - auch immer getan haben: europäisch, engagiert, überzeugend!
da Leo Tindemans gør opmærksom på, at f.eks. Planlægningsenheden for Politiske Anliggender og Hurtig Varsling har afgørende betydning.
de Leo Tindemans weist darauf hin, daß beispielsweise die Strategie- und Planungsgruppe von entscheidender Bedeutung ist.
da Det er Leo Lipnicki!
de Das ist Leo Lipnicki!
da Sag C-‧/‧: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof (Tyskland) den ‧. februar ‧- Leo-Libera GmbH mod Finanzamt Buchholz in der Nordheide
de Rechtssache C-‧/‧: Vorabentscheidungsersuchen des Bundesfinanzhofs (Deutschland) eingereicht am ‧. Februar ‧- Leo-Libera GmbH gegen Finanzamt Buchholz in der Nordheide
da Ingen har nogensinde kaldt mig Leo
de Noch nie hat mich jemand Leo genannt
da Det samme skete for mig og Leo
de So wie bei mir und Leo
da Hvor er Leo henne?
de He, wo ist Leo hin?
da Formanden for Rådet, Leo Tindemans, og formanden for Kommissionen, Gaston Thorn, kom til Udvalget om Institutionelle Anliggender, som det hed dengang, for at anmode os om ikke at gøre det.
de Der Ratspräsident Leo Tindemans und der Kommissionspräsident Gaston Thorn kamen zum damaligen Ausschuss für institutionelle Fragen, um uns davon abzuhalten.
da Den offentlige virksomhed Sviluppo Italia vil overtage en anpart af landbrugsvirksomheden Valle del Leo og tegne et obligationslån på markedsøkonomiske vilkår, som vil kunne accepteres af en privat investor
de Das öffentliche Unternehmen Sviluppo Italia wird sich an dem landwirtschaftlichen Unternehmen Valle del Leo beteiligen und unter marktgerechten und im Privatsektor üblichen Bedingungen eine Obligationsanleihe auflegen
da Jeg har ledt overalt efter noget, der kan hjælpe Leo, og jeg finder intet
de Ich habe das ganze Buch nach irgendwas durchforstet, das Leo helfen könnte und ich finde nichts
da Jeg mener, at det i en afgørende fase som denne er rigtigt, at en mand som Leo Tindemans igen har taget initiativ til en sådan diskussion, ligesom han gjorde det allerede i 70'erne med sin rapport om Den Europæiske Unions udvikling.
de Ich glaube, daß es in einer entscheidenden Phase wie dieser richtig ist, daß ein Mann wie Leo Tindemans wieder die Initiative zu einer solchen Diskussion ergriffen hat, wie er dies bereits in den 70er Jahren mit seinem Bericht zur Entwicklung der Europäischen Union getan hat.
da Hvor skal Leo bo?
de Wer nimmt Leo?
da Ansvaret for forvaltningen af gennemførelsen af de forskellige faser af den finansielle programplanlægning og modtagelsen af bidragsanmodninger varetages af jagt- og fiskeriafdelingen, dvs. af dennes fungerende direktør Dr. Giuseppe Leo og den ansvarlige embedsmand Dr. Giovanni Ninivaggi
de Für die Verwaltung der Durchführungsphase der Finanzplanung und der Entgegennahme der Zuschussanträge zuständig ist der Settore Caccia e Pesca, Dr. Giuseppe Leo (vorläufiger Leiter) und Dr. Giovanni Ninivaggi (verantwortlich für das Verfahren) zuständig
da Sag C-‧/‧: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Baden-Baden (Tyskland) den ‧. maj ‧- straffesag mod Leo Apelt
de Rechtssache C-‧/‧: Vorabentscheidungsersuchen des Landgerichts Baden-Baden (Deutschland) eingereicht am ‧. Mai ‧- Strafverfahren gegen Leo Apelt
da LEO-Lav-Middel
de LEO-Niedrig-Mittel
da LEO ActType
de LEO Aktionstyp
da Leo...Jeg har noget mad til dig, hvis du
de Leo, ich hab dir Essen gebracht, falls du
da Att.: Hr. Leo Maier
de z. Hd. Herrn Leo Maier
da Vi redder jer begge to, Leo
de Wir werden euch beide retten, Leo
da Disse ord blev udtrykt af den elskede pave Johannes Paul II i sin rundskrivelse med titlen Centesimus Annus, der gentog de emner, som hans forgænger, Leo XIII, tog op i rundskrivelsen Rerum Novarum.
de Dies sind die Worte des geliebten Papstes Johannes Paul II., der in seiner Enzyklika mit dem Titel Centesimus Annus, die Themen wieder aufgegriffen hat, die von seinem Vorgänger, Leo XIII., in der Enzyklika Rerum Novarum bereits angesprochen wurden.
Zeige Seite 1. Gefunden: 95 zur Phrase Leo passende Sätze.Gefunden in 0,278 ms.Seien Sie gewarnt: Translation Memories kommen aus vielen Quellen und werden nicht überprüft. Sie sind durch menschliche Hand geschaffen aber durch Computer verwaltet, was Fehler verursachen könnte.