Übersetzung von „at sigte“ aus dem Dänisch ins Deutsch

Udtrykket „udmålt“ betyder her „at sigte“, ligesom når en landmand skiller avnerne fra kernerne.

Der Ausdruck „ermessen“ bedeutet buchstäblich „sieben“ oder „worfeln“. Man denkt an einen Bauern, der die Spreu vom Weizen trennt.

At sigte mod dette ansigt var det samme som at sigte mod hjertet.

Wer auf diese Person zielt, zielt auf das Herz.