Übersetzung von „bekostning“ aus dem Dänisch ins Deutsch

Jeg håber faktisk, at Kommissionen vil forenkle procedurerne for strukturfondene, hvilket ikke må ske på bekostning af kontrollen med fordelingen og anvendelsen af midlerne.

Ich hoffe, die Kommission wird die Verfahren für die Strukturfonds vereinfachen, was jedoch nicht zulasten der Kontrolle von Verteilung und Ausgabe der Gelder gehen darf.

Produkter, som ikke laengere opfylder disse betingelser, udtages af lageret paa oplagringsorganets bekostning.

Erzeugnisse, die diesen Bedingungen nicht mehr entsprechen, sind auf Kosten der Einlagerungsstelle auszulagern.