Übersetzung von „drastisk“ aus dem Dänisch ins Deutsch

Jeg vil på den for mig karakteristiske måde sige det noget mere drastisk.

Ich will das mal in der mir eigenen Art etwas drastischer sagen.

Det ville derfor kræve en drastisk omarbejdning af vores retsgrundlag.

Daher müsste eine einschneidende Neubewertung unserer Rechtsinstrumente vorgenommen werden.

I mellemtiden er forslaget til beslutning ændret drastisk, og det foreslås at udsætte afgørelsen om decharge.

Inzwischen ist der Entschließungsantrag ganz erheblich geändert worden, und nun wird empfohlen, den Entlastungsbeschluß aufzuschieben.

Jeg besluttede at holde op pludselig og drastisk.

Ich erkannte, daß ich plötzlich und rigoros Schluß machen mußte.