Übersetzung von „endnu“ aus dem Dänisch ins Deutsch

Jeg ved ikke om jeg endnu har den.

Ich weiß nicht, ob ich es noch habe.

Der er blevet indført positive foranstaltninger i forbindelse med arbejdstilrettelæggelse, dog endnu uden nævneværdige resultater.

Bei der Arbeitsorganisation wurden zwar positive Maßnahmen eingeführt, die jedoch bisher keine nennenswerten Ergebnisse gezeigt haben.

Resultatet taler imidlertid for sig selv, og heri viser sig så endnu en gang, hvad europæisk merværdi betyder.

Der Erfolg aber spricht für sich, und hierin zeigt sich doch einmal mehr, was europäischer Mehrwert bedeutet.