Übersetzung von „entusiasme“ aus dem Dänisch ins Deutsch

Han var skuffet over, at jeg ikke delte hans entusiasme.

Er war enttäuscht, dass ich seine Begeisterung nicht teilte.

Vi skal være yderst forsigtige med, at nationalpolitisk entusiasme ikke overhaler de fælleseuropæiske interesser.

Wir müssen besonders genau darauf achten, daß nationaler politischer Eifer nicht vor das gemeinsame europäische Interesse gestellt wird.

Det gjorde også et stort indtryk på mig, da valgobservatørerne fortalte os om den store entusiasme.

Ich war auch sehr beeindruckt von den Wahlbeobachtern, die uns über den großen Enthusiasmus berichtet haben.