Übersetzung von „forbandet“ aus dem Dänisch ins Deutsch

Jeg ville have taget hende med selv, hvis hun ikke var så forbandet stolt.

Ich hätte sie selber gefragt, wenn sie nicht so verdammt stolz wäre.

Jeg var ikke Ash, da hun blev forbandet, hvis hun da er det.

Ich war nicht der Ash, wenn war sie verflucht.

Sikke et forbandet job du har!

Was für ein schrecklicher Job!