Übersetzung von „forfalden“ aus dem Dänisch ins Deutsch

Først og fremmest er Kommissionens fordring mod sagsøgeren hverken sikker eller forfalden.

Zunächst einmal sei die Forderung der Kommission gegen sie weder bestimmt noch fällig.

Nu føler du måske ikke ligefrem at du er ’forfalden’ til penge.

Du denkst vielleicht, du seist dem Geld nicht verfallen.

I praksis betyder det for den kommende tid for disse regioner, at det igen degraderes til en forfalden randområdestøtte.

Praktisch bedeutet das für die nächste Zeit für diese Regionen, daß es wieder zu einer verkommenen Zonenrandförderung degradiert wird.