Übersetzung von „formulere“ aus dem Dänisch ins Deutsch

Sådan ville jeg ikke helt nødvendigvis formulere det.

Ich würde das nicht gerade so ausdrücken wollen.

Hensigten med den foreliggende udtalelse er at samle kommentarer og anvisninger og derefter at formulere standpunkter og anbefalinger

In dieser Stellungnahme sollen im Anschluss an die Bemerkungen und Hinweise Standpunkte dargelegt und Empfehlungen ausgesprochen werden

Jeg kendte de teokratiske udtryk på polsk, men havde svært ved at formulere sætningerne.

Ich kannte zwar die theokratischen Ausdrücke auf Polnisch, aber Sätze zu bilden fiel mir schwer.