Übersetzung von „fornemme“ aus dem Dänisch ins Deutsch

Jeg kunne bare fornemme, der var en større plan —

Ich empfand deutlich, dass dem ein umfassender Entwurf zugrunde lag —

Kan du fornemme hvor trygt det lille lam ligger i hyrdens favn?

Man spürt richtig, wie sicher und geborgen es sich fühlt.

Topmødet i sidste uge kunne man dog desværre næsten ikke fornemme.

Der Gipfel der vergangenen Woche war jedoch leider kaum wahrzunehmen.