Übersetzung von „forpligtelse“ aus dem Dänisch ins Deutsch

(13) De kompetente myndigheders beføjelser bør suppleres med en forpligtelse for medlemsstaterne til at fastsætte sanktioner.

(13) Die Befugnisse der zuständigen Behörden sollten um die Verpflichtung der Mitgliedstaaten zur Festlegung von Sanktionen ergänzt werden.

Licensgiverens forpligtelse i forbindelse med licenstagerens anvendelse af den omfattede teknologi

Haftung des Lizenzgebers aufgrund der Benutzung der vergebenen Technologie durch den Lizenznehmer

Kommissionen og Rådet kan ikke komme uden om deres forpligtelse til at effektivisere Unionens administration.

Die Kommission und das Parlament können ihre Verantwortlichkeit dafür, dass die Verwaltung der Union effizienter wird, nicht leugnen.