Übersetzung von „fredsommelig“ aus dem Dänisch ins Deutsch

Statistikken viser at vi lever i en relativt fredsommelig era.

Statistiken zeigen, dass wir in einer relativ friedlichen Zeit leben.

Men hvorfor var jeg, en fredsommelig og gudfrygtig mand, blevet forvist til dette forfærdelige sted?

Doch wie war ich, ein ruhiger und gottesfürchtiger Mensch, überhaupt an diesen elenden Ort gekommen? Und warum?