Übersetzung von „høflighed“ aus dem Dänisch ins Deutsch

Kommissionens ensidige tilgang er ikke alene i strid med Euro-Middelhavsaftalen artikel 36, men også med princippet om international høflighed samt dens pligt til omhu.

Das einseitige Vorgehen der Kommission verstoße nicht nur gegen Art. 36 des Europa-Mittelmeer-Abkommens, sondern auch gegen den völkerrechtlichen Grundsatz der Courtoisie sowie gegen die Fürsorgepflicht.

Joe, Jeg spurgte kun af ren høflighed, af respekt.

Joe, ich habe nur aus Höflichkeit gefragt, aus Respekt.

Høflighed ændrer ikke kendsgerningerne.

Höflichkeit ändert aber nichts an der Sachlage.