Übersetzung von „halvvejs“ aus dem Dänisch ins Deutsch

Det er jeg også enig i, men vi er endnu ikke nået halvvejs.

Das stelle ich auch abschließend fest, wir sind aber noch nicht einmal auf halbem Wege.

På det tidspunkt var Grenouille allerede halvvejs tilbage til Paris.

Inzwischen hatte Grenouille bereits die Hälfte des Weges nach Paris hinter sich.

Det er halvvejs mellem graven og helvedets porte.

Ich meine, dieses halbwegs zwischen Grab und Höllentor.