Übersetzung von „hemmelighed“ aus dem Dänisch ins Deutsch

Det er jeg ked af, men jeg vidste ikke at det var en hemmelighed.

Es tut mir leid, aber ich wusste nicht, dass das ein Geheimnis ist.

Det er ingen hemmelighed, at jeg var ked af den aftale, der blev indgået i forbindelse med juli-forliget.

Ich mache keinen Hehl daraus, dass ich mit dem während der Vermittlung im Juli geschlossenen Deal nicht glücklich war.

Hun kan aldrig holde på en hemmelighed.

Sie kann eine Heimlichkeit nie für sich behalten.