Übersetzung von „henseende“ aus dem Dänisch ins Deutsch

I denne henseende opfordrer jeg til, at vi undgår overbeskatning, og at vi indfører en endelig fiskal harmoniseringsordning.

Vor diesem Hintergrund bitte ich dringend darum, im Hinblick auf die Einführung eines endgültigen Systems der steuerlichen Harmonisierung eine übermäßige Besteuerung zu verhindern.

Tendensen er dog hverken dramatisk eller krystalklar i henseende.

Allerdings ist diese Tendenz weder dramatisch noch in jeder Hinsicht eindeutig erkennbar.