Übersetzung von „hepatitis“ aus dem Dänisch ins Deutsch

Hepatitis, Leberentzündung, Hepatitis sind die besten Übersetzungen von „hepatitis” aus dem Dänisch ins Deutsch. Beispiel eines übersetzten Satzes: Men ingen af lægerne undersøgte mig for hepatitis. ↔ Keiner von beiden untersuchte mich auf Hepatitis.

hepatitis
+ Hinzufügen

Dänisch-Deutsch Wörterbuch

  • Hepatitis

    noun feminine

    Men ingen af lægerne undersøgte mig for hepatitis.

    Keiner von beiden untersuchte mich auf Hepatitis.

  • Leberentzündung

    noun feminine

    For at undgå epidemisk hepatitis skal man først og fremmest sikre sig at ens vandforsyning ikke forurenes.

    Um die ansteckende Leberentzündung zu verhüten, muß man vor allem dafür sorgen, daß der Wasservorrat nicht verunreinigt wird.

  • Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen

Automatische Übersetzungen von " hepatitis " in Deutsch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Übersetzungen mit alternativer Schreibweise

Hepatitis
+ Hinzufügen

Dänisch-Deutsch Wörterbuch

  • Hepatitis

    noun

    Entzündung der Leber

    Hepatitis B er et virus, som inficerer leveren og medfører leverskader

    Hepatitis-B-Viren führen zu einer Infektion und Schädigung der Leber

Hinzufügen

Übersetzungen von „hepatitis“ im Deutsch im Kontext, Beispielsätzen und Translation Memory

Hvis du har en kronisk hepatitis B-infektion (smitsom leverbetændelse), bør du ikke selv stoppe behandlingen med Epivir uden lægens anvisning, da du kan få et tilbagefald af hepatitis
Wenn Sie aufgrund einer Hepatitis-B-Infektion an einer chronischen Lebererkrankung leiden, sollten Sie die Behandlung mit Epivir ohne Rücksprache mit Ihrem Arzt keinesfalls abbrechen, da Sie einen Hepatitis-Rückfall erleiden könnten
- at vedtage en rådshenstilling om hepatitis c-screening, som sikrer tidlig diagnose og bedre adgang til behandling og pleje
- eine Empfehlung des Rates zu Vorsorgeuntersuchungen bezüglich Hepatitis C anzunehmen, um eine Früherkennung und einen breiteren Zugang zu Behandlung und Versorgung zu gewährleisten;
De aktive stoffer i Twinrix Voksen har været på markedet i EU i en årrække i forskellige vacciner, f. eks.Havrix Voksen til beskyttelse mod hepatitis A og Engerix-B til beskyttelse mod hepatitis B
Die Wirkstoffe in Twinrix Erwachsene sind seit Jahren in separaten Impfstoffen in der Europäischen Union (EU) erhältlich: in Havrix Erwachsene zum Schutz vor Hepatitis A und in Engerix-B zum Schutz vor Hepatitis B
Medlemsstaterne bør for væsentligt at mindske forekomsten af sygdomme som følge af narkotikamisbrug (hiv, hepatitis B og C, tuberkulose m.m.) og antallet af dødsfald som følge af narkotikamisbrug sørge for, at der som en integrerende del af deres overordnede politik for forebyggelse af narkotikamisbrug og behandling af narkotikarelaterede lidelser er tilbud om en lang række forskellige tjenester og faciliteter, navnlig med henblik på at reducere risici; i denne sammenhæng bør medlemsstaterne: 2.
Um eine deutliche Senkung der Inzidenz drogenbedingter Gesundheitsschäden (HIV, Hepatitis B und C, TBC usw.) sowie der Zahl drogenbedingter Todesfälle zu erreichen, sollten die Mitgliedstaaten als integralen Bestandteil ihrer umfassenden Politiken zur Drogenbekämpfung und zur Drogenbehandlung verschiedene Dienstleistungen und Einrichtungen vorsehen, die insbesondere auf die Risikominderung ausgerichtet sind. Aus diesem Grund sollten sie: 2.
Tryksager, nemlig reklame- og informationsmateriale i form af brochurer, pjecer, nyhedsbreve og papirhandlervarer vedrørende farmaceutiske præparater samt behandling og forebyggelse af hepatitis B-virus
Druckereierzeugnisse, nämlich Verkaufsförderungs- und Informationsmaterialien in Form von Broschüren, Druckschriften, Mitteilungsblättern und Schreibwaren in Bezug auf pharmazeutische Erzeugnisse sowie die Behandlung und Vorbeugung von Erkrankungen im Zusammenhang mit dem Hepatitis-B-Virus