Übersetzung von „itu“ aus dem Dänisch ins Deutsch

Jeg hører netop nu, at brænderen er itu.

Ich wurde gerade informiert, dass unsere Müllpresse kaputt ist.

Dersom en del eller flere dele af forankringen forrykkes eller går itu under afprøvningen, skal denne gentages.

Wenn während der Prüfung ein Teil oder mehrere Teile der Verankerung verschoben werden oder brechen, ist die Prüfung zu wiederholen.

Under den mekaniske styrkeprøvning gik ventilationsgitteret itu, og husets dele faldt fra hinanden, hvorved strømførende dele blev tilgængelige.

Bei der Prüfung der mechanischen Festigkeit zerbrachen die Lüftungsgitter und das Gehäuse fiel auseinander, sodass stromführende Teile zugänglich wurden.