Übersetzung von „kejtet“ aus dem Dänisch ins Deutsch

Det er ikke så mærkeligt at barnet tit virker klodset og kejtet — langt mere end jævnaldrende børn.

Kein Wunder, daß sie sich linkisch und unbeholfen benehmen — weitaus öfter als andere Kinder im gleichen Alter.

8 For det første begynder du måske at synes at du er lidt kejtet og ikke rigtig kan koordinere dine bevægelser.

8 Man wird sich vielleicht etwas ungelenk vorkommen und meinen, man könne mit seinen Gliedmaßen nichts mehr anfangen.

Du skal højst sandsynligt igennem en periode hvor du kan forekomme noget kejtet, og måske direkte klodset.

Wahrscheinlich wirst du zunächst einmal eine Zeit durchleben, in der du ziemlich ungeschickt oder sogar schwerfällig zu sein scheinst.