Übersetzung von „larmende“ aus dem Dänisch ins Deutsch

Ville det ikke være en larmende verden, hvis vi sagde alt det, vi tænkte?

Wäre die Welt nicht laut, wenn wir alles sagten, was wir denken?

Vi prøver at holde trit med ham, men tumler larmende af sted og prøver på ikke at falde.

Wir versuchen, es ihm gleichzutun, doch wir stolpern nur geräuschvoll umher und haben Mühe, nicht hinzufallen.

Drankeren er tilbøjelig til at optræde voldsomt, ubehersket, larmende og latterligt.

Der Trinker ist geneigt, zu lärmen, zügellos und laut zu sein und sich lächerlich zu verhalten.