Übersetzung von „ligegyldig“ aus dem Dänisch ins Deutsch

Det er mig totalt ligegyldigt.

Das ist mir völlig egal.

Der findes også viden der ikke i sig selv er skadelig, men som er ligegyldig og unødvendig.

Daneben gibt es Wissen, das zwar nicht schädlich, aber eigentlich so belanglos wie unnötig ist.

Det er ikke ligegyldigt, hvordan en »region« i fremtiden vil blive defineret i regionalpolitikken.

Es ist nicht einerlei, wie die „Region“ künftig in der Regionalpolitik definiert wird.