Übersetzung von „lukke op“ aus dem Dänisch ins Deutsch

Jeg går ingen steder før du har lukket op!

Ich gehe nirgendwohin, bis du die Tür öffnest!

Hvis han ikke lukker op, når vi banker på, må vi skyde.

Wenn der Kerl aufs Klopfen hin nicht aufmacht, müssen wir feuern.

Vi lukker op for vores tanker, begynder at tænke objektivt og overvejer punkter som vi før havde afvist eller overset.

Wir sind aufgeschlossen, fangen an, objektiv zu denken, und erwägen die Punkte, die wir zuvor übersehen oder abgelehnt haben.