Übersetzung von „opfattelse“ aus dem Dänisch ins Deutsch

Hvordan kan det så være, at den irske befolkning tilsyneladende har en anden opfattelse deraf?

Weshalb war dann aber die irische Bevölkerung doch offenbar anderer Meinung?

I den forbindelse har jeg lyttet til - efter min opfattelse - mange tilnærmelser for lidt siden.

Diesbezüglich habe ich soeben viele Äußerungen gehört, denen meines Erachtens eine Verwechslung zugrunde liegt.