Übersetzung von „opgivende“ aus dem Dänisch ins Deutsch

Vores vurdering er nøgtern, men ikke opgivende.

Unsere Bestandaufnahme ist nüchtern, aber nicht defätistisch.

De af os, der har investeret mange forhåbninger og forventninger i Mellemøstprocessen, er deprimerede og opgivende i dag.

Die Kolleginnen und Kollegen unter uns, die große Hoffnungen und Erwartungen in den Friedensprozeß im Mittleren Osten gesetzt haben, sind heute niedergeschlagen und verzweifelt.