Übersetzung von „pessimistisk“ aus dem Dänisch ins Deutsch

Hvorfor bør vi aldrig have et negativt eller pessimistisk syn på vore åndelige brødre eller på os selv?

Warum sollten wir zu unseren Glaubensbrüdern und auch zu uns selbst nie negativ oder pessimistisch eingestellt sein?

Og hvis denne kontekst ikke allerede var tilstrækkeligt pessimistisk i sig selv, skal de derudover klare et statskup.

Und als wäre allein das nicht schon pessimistisch genug, muß man sich auch noch gegen einen Staatsstreich wehren.