Übersetzung von „prestige“ aus dem Dänisch ins Deutsch

Dette medfører en massiv forekomst af efterligninger, som vil udnytte den prestige, en bestemt geografisk betegnelser giver.

Dies hat das massenhafte Aufkommen von Nachahmungen zur Folge, die sich das Prestige, das eine bestimmte geografische Bezeichnung ausstrahlt, zunutze machen wollen.

Det handler også om prestige og udvikling af den internationale strafferet.

Hier geht es um das Ansehen und die Entwicklung der internationalen Gerichtsbarkeit auf dem Gebiet des Strafrechts.

Jeg vil afslutte med at understrege, at katastrofen med Prestige aldrig skulle have fundet sted.

Abschließend möchte ich hervorheben, dass die Katastrophe der Prestige nie hätte geschehen müssen. Wir hätten sie verhindern können.