Übersetzung von „provokerende“ aus dem Dänisch ins Deutsch

Kunne nogle få den tanke at den antydede noget uanstændigt eller provokerende?

Könnte unsere persönliche Erscheinung als anstößig oder herausfordernd beurteilt werden?

Det er efter min mening noget forenklet sagt. Det er provokerende formuleret.

Ich meine, das ist vielleicht etwas zu einfach gesagt. Es ist provokant gesagt.

Har nogen af jer tænkt over hvor provokerende brudebilder kan være?

Ist euch mal aufgefallen, wie provokativ Hochzeitsbilder oft sind?