Übersetzung von „reel“ aus dem Dänisch ins Deutsch

Man bør imidlertid være opmærksom på, at den maksimale garantimængde skal svare til det reelle forbrugsniveau.

Dabei wäre jedoch zu bedenken, daß die Garantiehöchstmenge dem realen Verbrauchsniveau entsprechen sollte.

Japan synes imidlertid reelt at forfoelge denne plan.

Japan scheint dagegen solche Pläne wirklich zu verfolgen.

For at være berettiget til støtte skal organerne have en reel europæisk dimension.

Die förderfähigen Einrichtungen müssen eine echte europäische Dimension aufweisen.