Übersetzung von „risk“ aus dem Dänisch ins Deutsch

Det ligner mistænkeligt meget mundheldet private profit and public risk .

Das sieht verdächtig nach private profit and public risk aus.

ii) vurderingerne af »value-at-risk« for underporteføljer af gælds- og aktiepositioner, som indebærer en specifik risiko.

ii) dem Wert des Risikopotentials der Teil-Portfolios an Schuldinstrumenten und Aktien, die mit einem spezifischen Risiko behaftet sind,

Der skal foretages en risk-benefit vurdering før det besluttes, om der skal behandles med Herceptin

Eine sorgfältige Nutzen-Risiko-Bewertung muss vor der Entscheidung für eine Therapie mit Herceptin durchgeführt werden