Übersetzung von „ry“ aus dem Dänisch ins Deutsch

Jeg er sikker på dit ry overlever, at du har knaldet en lille indisk fyr.

Ich bin sicher, dass deine Reputation ein Techtelmechtel mit einem kleinen Inder überlebt.

Dette er et tilfælde af fumus persecutionis, da det ser ud til, at sagen alene er anlagt for at skade det pågældende medlems ry.

Hier liegt ein Fall von fumus persecutionis vor, da das Verfahren offenbar mit dem alleinigen Ziel der Schädigung des Rufs des betroffenen Abgeordneten eingeleitet wurde.

Kontoret får stadig større betydning, og dets ry er stadig mere voksende.

Die Bedeutung und das Ansehen des Amtes nehmen kontinuierlich zu.