Übersetzung von „rysten“ aus dem Dänisch ins Deutsch

Så jeg vågnede ikke førend den voldsomme skælven og rysten begyndte.

Daher wachte ich erst auf, als das heftige Schütteln und Beben begann.

Natten igennem fik en vedvarende rysten og skælven bilen til at rokke, mens det rumlede uhyggeligt omkring os.

Die ganze Nacht hindurch wurde unser Wagen fortwährend von wiederholten Stößen und Beben erschüttert, begleitet von einem unheimlichen Rollen.

Ud på natten vågnede vi ved en rysten

Später, in der Nacht, erwachten wir durch ein Schütteln

Men for at slippe for alt det kradseri og rysten.

Sondern um die Kratzer und das Zittern loszuwerden.