Übersetzung von „samvittighedsfuld“ aus dem Dänisch ins Deutsch

Skønt jeg blev mere og mere samvittighedsfuld med mit arbejde syntes det ikke at være nok.

Obschon ich mich bemühte, meine Arbeit immer gewissenhafter zu tun, schien er nie zufrieden zu sein.