Übersetzung von „sneglefart“ aus dem Dänisch ins Deutsch

Vi har sagt det, jeg ved ikke hvor længe, og det går virkelig fremad i sneglefart.

Wir sagen das schon, seit ich denken kann, und es geht wirklich im Schneckentempo voran.