Übersetzung von „spå“ aus dem Dänisch ins Deutsch

Jeg mener ikke, at det er vores opgave at spå om den eventuelle udvikling i disse lande.

Ich finde, dass es nicht an uns ist, die möglichen Entwicklungen in diesen Ländern vorauszusagen.

Det er, hvad du ville have... for at spå mig.

Das wollten Sie doch... dafür, dass Sie wahrsagten.

På dette tidspunkt kan det være vanskeligt at spå om, hvorvidt den vil »influere betydeligt« på afsætningen.

Zu diesem Zeitpunkt vorherzusagen, ob sie „wesentlichen Einfluss“ auf die Vermarktung haben wird oder nicht, mag schwierig sein.