Übersetzung von „tilbageholdelse“ aus dem Dänisch ins Deutsch

Styrelsesråd, der skal kontaktes ved tilbageholdelse af levende eksemplarer

Bei Beschlagnahme von lebenden Arten zu kontaktierende Behörde

Angivelse af, at detaljerede oplysninger vedrørende en inspektion eller en tilbageholdelse, kan offentliggøres.

Angabe, dass detaillierte Informationen über eine Überprüfung oder ein Festhalten gegebenenfalls veröffentlicht werden.

tilbageholdelse af data eller tekniske specifikationer, der kunne føre til tilbagekaldelse eller inddragelse af typegodkendelsen

Vorenthaltung von Daten oder technischen Spezifikationen, die zu einem Rückruf oder einem Entzug der Typgenehmigung führen könnten

En sådan uretmæssig anvendelse kan betragtes som svarende til uretmæssig tilbageholdelse.

Derartige mißbräuchliche Verwendungen können als mit einer unrechtmäßigen Zurückbehaltung identisch angesehen werden.