Übersetzung von „tilsyn“ aus dem Dänisch ins Deutsch

Det er derfor afgørende, at der findes et troværdigt offentligt tilsyn med revisorstanden.

Eine glaubhafte öffentliche Aufsicht über den Prüferberuf ist daher unverzichtbar.

Medlemsstaterne kan også lade disse selskaber blive omfattet af finansielt og lovpligtigt tilsyn.

Die Mitgliedstaaten können diese Unternehmen auch einer fachlichen und rechtlichen Beaufsichtigung unterwerfen.

Derudover kan der, hvor det er hensigtsmæssigt, foretages officiel visuel inspektion eller visuel inspektion under officielt tilsyn af gennemskårne knolde på andre prøver.

Zusätzlich kann gegebenenfalls eine amtliche oder amtlich überwachte Beschau nach Durchschneiden von Knollen aus anderen Proben vorgenommen werden.