Übersetzung von „udmagret“ aus dem Dänisch ins Deutsch

Venner og familie begynder nu at udtrykke bekymring over at vedkommende ser ekstremt tynd ud, nærmest udmagret.

An diesem Punkt fangen Freunde und Familienangehörige an, ihre Besorgnis zu äußern und der Diäthaltenden zu sagen, sie sehe extrem dünn aus, ja abgemagert.

På det tidspunkt var broder Indus udmagret og syg, for han var ikke vant til at udføre fysisk hårdt arbejde.

Bruder Indus war damals ziemlich ausgemergelt und krank, denn er hatte nur selten zuvor körperlich schwer arbeiten müssen.