Übersetzung von „undtagelse“ aus dem Dänisch ins Deutsch

Jeg hader ikke kvinderne, men for dig gør jeg en undtagelse.

Ich hasse die Frauen nicht, aber für dich mache ich eine Ausnahme.

Som en undtagelse fra principperne om databeskyttelse i forordningen skal artikel 20 fortolkes restriktivt og kun anvendes i enkeltsager.

Als Ausnahmeregelung von den in der Verordnung festgelegten Grundsätzen des Datenschutzes ist Artikel 20 restriktiv auszulegen und nur im Einzelfall anzuwenden.

Denne undtagelse er klart undtagelsesvis og skal fortolkes restriktivt.

Diese Ausnahme ist offensichtlich ein Sonderfall und sollte eng ausgelegt werden.