Übersetzung von „vag“ aus dem Dänisch ins Deutsch

Vedrørende Deres spørgsmål om sundhedsturisme er det efter min mening et meget vagt begreb. Det er så vagt, at det er farligt.

Was nun Ihre Frage zum Gesundheitstourismus angeht, so halte ich diesen Begriff für sehr diffus, sogar für gefährlich diffus.

Den tredje undtagelse, dvs. frigivelse under sikre procedurer, er desuden for vag og ikke proportionel.

Zudem ist die dritte Ausnahme, die eine Offenlegung nach sicheren Verfahren gestattet, zu unbestimmt und nicht verhältnismäßig.