Übersetzung von „vare ved“ aus dem Dänisch ins Deutsch

Selvom hun kunne, tror jeg ikke, det vil vare ved.

Selbst wenn sie könnte, ich bezweifle, dass es lang andauern würde.

Den nuværende overkapacitet vil desuden formentlig vare ved i lang tid.

Darüber hinaus werden die Kapazitätsüberhänge vermutlich für lange Zeit bestehen bleiben.

Han ved, at kun i det evige liv kan familiens hellige, lykkelige forbindelser vare ved.

Er weiß, dass diese heilige, freudige Verbundenheit der Familie nur im ewigen Leben fortdauern kann.