Übersetzung von „Haufen“ aus dem Deutsch ins Afrikaans

Für den oberflächlichen Betrachter wirkt eine Schafherde wahrscheinlich wie ein einziger Haufen von Wollknäueln.

Vir ’n verbyganger lyk ’n trop skape dalk bloot soos ’n massa wollerige diere.

Eines Tages sah Ribeiro auf einem Haufen Bücher, die recycelt werden sollten, das Buch Das Geheimnis des Familienglücks.

Maar eendag het Ribeiro na ’n stapel boeke gekyk wat herwin moet word en een van die boeke was Die geheim van gesinsgeluk.

Als wir dann endgültig losfuhren, liefen uns ein Haufen Leute hinterher, den Berg hinunter, und die Frauen konnten sich einfach nicht beruhigen.

Toe ons uiteindelik vertrek het, het ’n groot skare agter ons motor met die berg af gehardloop, terwyl die vroue die hele tyd gehuil het.