Übersetzung von „Wohl“ aus dem Deutsch ins Afrikaans

ES WAR der Tag, der den Lauf der Menschheit zu ihrem ewigen Wohl völlig veränderte.

DIT was die dag wat die mensdom se lewensloop geheel en al tot hulle ewige voordeel verander het.

Doch worauf soll man hoffen, wenn die Verantwortlichen sich weigern, zum Wohl des Planeten zu handeln?

Maar watter hoop is daar as wêreldleiers nie in die belang van die planeet wil optree nie?

Da ich als Kind eine katholische Missionsschule besucht hatte, fragte ich mich jetzt, ob wohl etwas Bibelwissen bei der Erziehung hilfreich wäre.

As kind het ek ’n Katolieke sendingskool bygewoon, en ek het gewonder of die kinders by die een of ander soort Bybelonderrig baat sou vind.

Petrus war mit seinen Gedanken wohl ganz allein.

Petrus was waarskynlik met sy eie gedagtes besig.

Ob einige ihre Entscheidung wohl hinausschieben, weil sie Angst haben zu versagen?

Stel sommige hulle besluit uit omdat hulle onseker is of hulle daarby sal kan bly?

Besser wäre es wohl, die Theorie an sich unter die Lupe zu nehmen und den Fakten gegenüberzustellen.

Dit is sekerlik beter om die teorie te ondersoek en dit te vergelyk met die beskikbare bewyse.