Übersetzung von „kaum“ aus dem Deutsch ins Afrikaans

Mir war es ständig zu kalt, und Klimaanlagen konnte ich kaum noch ertragen.

Ek het altyd hitte gesoek en kon lugversorging amper nie verdra nie.

Ich erkannte sie, kaum dass ich sie sah.

Ek het haar herken toe ek haar skaars gesien het.

Solch eine Tätigkeit läßt sich wohl kaum als „Propaganda“ bezeichnen.

So ’n werk kan nouliks “propaganda” genoem word.